1
00:00:14,626 --> 00:00:16,751
<i>- Хед/Инес.
- Священное Писание.</i>

2
00:00:17,168 --> 00:00:19,251
<i>- Иден.
- Арка/лекция.</i>

3
00:00:20,584 --> 00:00:22,376
<i>Кампус/флан.</i>

4
00:00:23,751 --> 00:00:26,126
<i>- Макияж.
- Катрин Жордан.</i>

5
00:00:26,251 --> 00:00:28,959
<i>- Пе/ферма.
- Об/Зеклс острый.</i>

6
00:00:29,168 --> 00:00:31,334
<i>- Игры.
- В/вызывающие вещества.</i>

7
00:00:31,626 --> 00:00:34,168
<i>- Д/ре0л0р.
- 5/000 футов фл0в/нг.</i>

8
00:00:34,209 --> 00:00:35,918
<i>Собери/он Журдан.</i>

9
00:00:36,001 --> 00:00:37,126
<i>Ричард Ледюк.</i>

10
00:00:37,168 --> 00:00:39,168
<i>- Пьер З/ммер.
- Сексуальное насилие.</i>

11
00:00:39,293 --> 00:00:40,709
<i>Джура/Ку/рура.</i>

12
00:00:41,001 --> 00:00:43,168
<i>- /в лабиринте.
- Сы/ва/ч Кад/Рэй.</i>

13
00:00:43,251 --> 00:00:45,376
<i>- Убийство.
- Ларра/он Райнер.</i>

14
00:00:45,543 --> 00:00:47,709
<я>- Секс.
- Джарм/Йа Ка/ен/ка ва.</i>

15
00:00:48,084 --> 00:00:49,376
<i>- Игральные карты.
- Расстояние.</i>

16
00:00:49,501 --> 00:00:51,001
<i>- Шахматные игры.
- Людв/к Кронер.</i>

17
00:00:51,126 --> 00:00:52,543
<i>Театральный/Тай.</i>

18
00:00:52,584 --> 00:00:54,668
<i>- Фанлазм.
- Франка/Лс Герва/Я</i>

19
00:00:54,751 --> 00:00:58,168
<i>Лабараларий
Кэтрин Раббе-Гр/Я/эл.</i>

20
00:00:59,168 --> 00:01:01,043
<i>Иден и Афлер.</i>

21
00:01:01,584 --> 00:01:04,459
<i>Иден и Афлер.</i>

22
00:01:04,626 --> 00:01:06,959
<i>- Иден и Афлер.
- Цель.</i>

23
00:01:07,084 --> 00:01:09,876
<i>- Иден.
- Субъективно.</i>

24
00:01:10,376 --> 00:01:12,334
<i>ln/Zecf/ve.</i>

25
00:01:12,418 --> 00:01:14,668
<i>Сур/Зекл/ве.</i>

26
00:01:14,751 --> 00:01:16,959
<i>Б/джиекф/ве.</i>

27
00:01:22,376 --> 00:01:24,043
<i>Изображения и освещение.</i>

28
00:01:41,959 --> 00:01:44,001
<i>Ред/л/нг.</i>

29
00:01:50,459 --> 00:01:52,543
<i>Музыкальный/калифорнийский страх.</i>

30
00:02:51,084 --> 00:02:53,043
<i>Об/Зеклс.</i>

31
00:02:53,168 --> 00:02:54,918
<i>Изображения.</i>

32
00:02:56,001 --> 00:02:57,626
<i>T 0 Представьте себе.</i>

33
00:02:59,043 --> 00:03:00,918
<i>lmag/nal/an.</i>

34
00:03:01,751 --> 00:03:04,001
<i>Гасф.</i>

35
00:03:04,126 --> 00:03:06,209
<i>Фанлам.</i>

36
00:03:06,584 --> 00:03:08,626
<i>Дом с привидениями.</i>

37
00:03:09,459 --> 00:03:11,334
<i>Мррар.</i>

38
00:03:12,168 --> 00:03:14,168
<i>Рафа/у м/'рр0р.</i>

39
00:03:15,168 --> 00:03:17,043
<i>Параллельный m/'rr0r.</i>

40
00:03:18,001 --> 00:03:20,043
<i>D/lsfo/T/hg m/'rr0r.</i>

41
00:03:21,501 --> 00:03:23,584
<i>Кино.</i>

42
00:03:24,043 --> 00:03:26,209
<i>Реал/Тай.</i>

43
00:03:27,168 --> 00:03:29,084
<i>Моя мама</i>

44
00:04:31,334 --> 00:04:33,834
<i>FWO g/r/s l0 h0/0' ее руки.</i>

45
00:04:40,918 --> 00:04:43,126
<i>Нах, она мне очень нравится.</i>

46
00:04:45,501 --> 00:04:47,584
<i>Раздвинула ноги.</i>

47
00:04:56,334 --> 00:04:58,709
<i>Заставь ее убить меня.</i>

48
00:05:21,959 --> 00:05:25,584
Лямбда-степень N на факториале N,

49
00:05:27,001 --> 00:05:29,126
умноженный на

50
00:05:29,959 --> 00:05:33,209
сумма от V равна нулю

51
00:05:33,418 --> 00:05:37,084
до бесконечности менее 1 степени В

52
00:05:37,459 --> 00:05:42,751
факториал N плюс 2 В
на факториале 3 В плюс 2

53
00:05:46,918 --> 00:05:50,084
Т мощность 3 В плюс 2.

54
00:05:50,626 --> 00:05:55,126
<i>Идентификатор приложения/оборудования/F
9 фунтов за штуку по прибытии/валу в F</i>

55
00:05:55,251 --> 00:05:59,043
<i>выращено и/нагами
О, во-первых! F-элементы.</i>

56
00:05:59,459 --> 00:06:02,584
<i>Re/al/an 0f эквивалентность
в полностью E</i>

57
00:06:02,876 --> 00:06:06,793
<i>9 фунтов за рефлекс/благ транс/пять
и ymmelr/ca/re/al/an.</i>

58
00:06:08,168 --> 00:06:11,959
<i>Число 0f l/be/Ty градусов
9 фунтов стерлингов за yne ymeus с размером s/ze.</i>

59
00:06:13,001 --> 00:06:15,376
<i>/f V/ls размер N,</i>

60
00:06:15,584 --> 00:06:19,959
<i>N veclar 0f Vcansl/Iules a has/ls anly...</i>

61
00:06:20,834 --> 00:06:23,001
<i>Laa/r/hg далеко до 5,00!</i>

62
00:06:23,209 --> 00:06:25,584
<i>У меня есть помост длиной 0,3 фута без рядов</i>

63
00:06:25,876 --> 00:06:28,209
<i>день 'я думаю/найду результат/я 9 фунтов за круг</i>

64
00:06:28,584 --> 00:06:32,543
<i>far nalh/hg /00/rs mare l/ke a c/rc/e
более двух кругов</i>

65
00:06:32,668 --> 00:06:34,668
<i>и налх/хг/00/рс л/ке 2 круга</i>

66
00:06:34,793 --> 00:06:38,418
<i>кобыла, чем лемн/lscale
l0 Паскаль равен sna/Z</i>

67
00:06:38,584 --> 00:06:42,584
<i>И/наге суммы
9 фунтов — сумма и/нагов.</i>

68
00:07:59,626 --> 00:08:00,709
Вот и вы.

69
00:08:01,751 --> 00:08:04,043
6 выстрелов
и всего одна пуля,

70
00:08:04,168 --> 00:08:06,334
так что шанс быть убитым 1 из 6.

71
00:08:09,251 --> 00:08:10,334
Пять.

72
00:08:11,126 --> 00:08:14,876
Четыре выстрела в воздух,
и пятый – успех.

73
00:08:15,959 --> 00:08:19,709
Остальные шансы
один шанс из пяти.

74
00:08:21,251 --> 00:08:22,959
Один из четырех.

75
00:08:25,376 --> 00:08:26,751
Один из трёх,

76
00:08:28,584 --> 00:08:30,584
один шанс из двух умереть.

77
00:08:45,876 --> 00:08:47,459
Давай, стреляй!

78
00:08:47,793 --> 00:08:50,209
Конечно, это глупо.

79
00:08:50,876 --> 00:08:53,001
Не глупее, чем
что-нибудь еще.

80
00:08:56,501 --> 00:08:58,626
Он мертв.

81
00:09:13,584 --> 00:09:14,959
Как это было?

82
00:09:16,334 --> 00:09:18,001
Средний.

83
00:09:19,459 --> 00:09:22,209
Лучше бы настоящими пулями.

84
00:09:22,626 --> 00:09:26,126
Был бы риск получить
осколок в одном глазу.

85
00:09:26,251 --> 00:09:28,209
Пойдем спать.

86
00:09:28,418 --> 00:09:32,251
— «Ой, ты такая заноза…»
- Бля, всегда блять.

87
00:09:33,751 --> 00:09:36,543
- Продай эту вещь.
- Что за вещь?

88
00:09:36,584 --> 00:09:38,251
Эта мазня стоит целое состояние.

89
00:09:41,043 --> 00:09:45,001
- Что бы мы сделали с деньгами?
- Путешествие.

90
00:09:45,251 --> 00:09:48,209
- Куда?
- Где угодно. Где-то еще.

91
00:09:49,043 --> 00:09:50,126
Что это значит?

92
00:09:52,168 --> 00:09:55,501
Называется она «Композиция №234».

93
00:09:55,543 --> 00:09:57,584
У твоего дяди есть воображение!

94
00:09:58,876 --> 00:10:02,001
Мы отправимся в путешествие
в теплую и сухую страну

95
00:10:02,126 --> 00:10:04,084
голая и блестящая страна...

96
00:10:04,209 --> 00:10:06,251
...с энергией...
- ...тяжело...

97
00:10:06,626 --> 00:10:09,209
...жесткий, прозрачный,
жесткий...

98
00:10:09,376 --> 00:10:11,084
<i>мельселера.</i>

99
00:10:11,209 --> 00:10:13,209
Пустыня.

100
00:10:14,209 --> 00:10:16,418
Чтобы получить деньги

101
00:10:16,793 --> 00:10:22,584
продать картину "Синий квадрат №234"
в музей в Штатах

102
00:10:22,626 --> 00:10:27,501
<i>Еслилрмммммаамревммноум
моямемамвмуввммм</i>

103
00:10:27,584 --> 00:10:32,709
И захватить картинку
мы предательски убьем

104
00:10:33,084 --> 00:10:34,543
его племянница!

105
00:10:34,876 --> 00:10:38,209
Теперь у нас есть сцена с отравлением.

106
00:11:07,709 --> 00:11:09,668
ПЕЙТЕ КРОВЬ

107
00:11:50,959 --> 00:11:53,793
КРОВЬ = ЖИЗНЬ

108
00:13:22,793 --> 00:13:26,126
Если эта история вам наскучила,
тогда ты бессердечен.

109
00:13:26,959 --> 00:13:29,084
Я, у меня есть сердце.

110
00:13:29,209 --> 00:13:31,084
Я слишком великодушен.

111
00:13:39,126 --> 00:13:43,001
Марш смерти для нашего друга Бориса.

112
00:15:46,501 --> 00:15:49,001
Прямо через дорогу
из университета

113
00:15:49,126 --> 00:15:52,459
есть большое кафе
это все сталь и стекло -

114
00:15:52,584 --> 00:15:54,543
оно называется «Эдем».

115
00:15:54,626 --> 00:15:58,043
Мы ходим туда после наших лекций,
или перед ними,

116
00:15:58,168 --> 00:15:59,543
или вместо них.

117
00:15:59,834 --> 00:16:04,251
Это место, куда мы идем, где мы можем
придумывать истории и разыгрывать их.

118
00:16:07,084 --> 00:16:10,209
В этом кафе мы притворяемся
быть счастливым или грустным

119
00:16:10,293 --> 00:16:14,584
влюбиться, расстаться,
и иметь приключения,

120
00:16:14,668 --> 00:16:17,668
потому что в нашей бессмысленной жизни
провел учебу,

121
00:16:17,793 --> 00:16:21,751
правда в том, что
что никогда ничего не происходит.

122
00:16:27,043 --> 00:16:31,293
Официант, который приносит лимонады
смешанный с хинкиной или кокаином

123
00:16:31,418 --> 00:16:33,084
называется «Франц»

124
00:16:33,209 --> 00:16:37,251
Этот Франц притворяется странным
и зловещий.

125
00:16:37,834 --> 00:16:42,209
Говорят, что он занимается
мифологические товары, наркотики,

126
00:16:42,501 --> 00:16:45,251
торговля белыми на Ближнем Востоке,

127
00:16:45,376 --> 00:16:47,043
броневики,

128
00:16:47,293 --> 00:16:50,084
танки, замаскированные под корзины с цветами,

129
00:16:50,209 --> 00:16:52,918
слитки золота и миражи.

130
00:16:53,334 --> 00:16:55,376
Его имя, вероятно, не Франц.

131
00:16:56,334 --> 00:16:59,126
Это может быть «Франсуа Жерве»,

132
00:16:59,251 --> 00:17:02,334
«Даниэль Дюпон», «Жан Робин»,
или что-то еще.

133
00:17:02,459 --> 00:17:05,793
Газеты говорят
наша молодежь потеряла веру,

134
00:17:05,918 --> 00:17:07,668
у нас нет чувства ценностей,

135
00:17:07,793 --> 00:17:11,126
и мы находим убежище в ложном раю.

136
00:17:11,334 --> 00:17:14,209
Наши любимые игры
гомосексуальная проституция

137
00:17:14,293 --> 00:17:16,168
и групповое изнасилование-

138
00:17:16,293 --> 00:17:21,126
После прочтения этих статей
мы попробовали все, просто чтобы посмотреть.

139
00:17:21,251 --> 00:17:25,793
Мы играли серьёзно,
с упорством -

140
00:17:25,918 --> 00:17:28,043
нас это позабавило... умеренно.

141
00:17:58,001 --> 00:18:00,209
Мари-Ева ревнует.

142
00:18:00,334 --> 00:18:03,459
Она притворяется, что ревнует

143
00:18:03,751 --> 00:18:05,376
Но она никого не обманывает.

144
00:18:05,501 --> 00:18:07,918
Она говорит, что покончит жизнь самоубийством...

145
00:18:08,043 --> 00:18:10,251
кто знает почему.

146
00:18:11,126 --> 00:18:13,209
Моя комната тоже пуста.

147
00:18:13,459 --> 00:18:17,584
Просто большая кровать
и сине-белая картинка.

148
00:18:18,084 --> 00:18:20,709
Последний сувенир моего дяди.

149
00:18:20,834 --> 00:18:22,209
Раньше мне это нравилось.

150
00:18:23,043 --> 00:18:26,084
Мне тоже нравился мой дядя,
на фотографиях.

151
00:18:27,209 --> 00:18:29,418
Я тоже никогда не знал своего отца.

152
00:18:30,084 --> 00:18:32,126
Он умер в Индокитае.

153
00:18:32,209 --> 00:18:34,126
Я вру, конечно.

154
00:18:35,209 --> 00:18:38,668
Тот парень, который бежит
Марк Антуан.

155
00:18:38,793 --> 00:18:42,001
Он играет преследуемого человека
ища путь к спасению,

156
00:18:42,293 --> 00:18:44,543
прекрасно зная, что его поймают.

157
00:18:46,543 --> 00:18:50,959
Вот когда мы увидели незнакомца
наблюдая за нами через окно.

158
00:19:47,584 --> 00:19:49,501
Красное вино.

159
00:20:44,918 --> 00:20:48,876
Я могу показать тебе кое-что
вот так.

160
00:20:49,001 --> 00:20:50,876
Дайте мне две пустые бутылки.

161
00:21:04,043 --> 00:21:05,501
Возьми их.

162
00:21:08,543 --> 00:21:11,209
Иди и встань рядом с ней.

163
00:21:11,334 --> 00:21:12,584
Брось один.

164
00:21:13,793 --> 00:21:15,834
Теперь другой.

165
00:21:18,626 --> 00:21:20,084
Соберите кусочки.

166
00:22:01,793 --> 00:22:04,126
Дай мне руку.

167
00:22:23,334 --> 00:22:25,918
Я научился этому трюку в Африке

168
00:22:35,001 --> 00:22:38,084
Там я провел 30 лет своей жизни.

169
00:22:38,959 --> 00:22:42,084
Призраки всадников
против закатов.

170
00:22:42,751 --> 00:22:45,251
Африка – еще один древний континент.

171
00:22:46,084 --> 00:22:48,126
Материя становится магией.

172
00:22:48,209 --> 00:22:51,751
Черный дух, неясный
совесть нашего разума.

173
00:22:51,876 --> 00:22:55,668
Мертвая материя, которая больше не является твердой.

174
00:22:55,751 --> 00:22:58,043
Мертвая материя становится магией.

175
00:22:58,168 --> 00:23:00,834
Голубая вода, белый песок.

176
00:23:00,918 --> 00:23:03,168
И скрытый барьер
это открывается вам.

177
00:23:04,334 --> 00:23:06,918
Глаза полны отражений пустыни.

178
00:23:07,043 --> 00:23:11,834
Молодые заключенные
теперь заперты в камерах

179
00:23:12,209 --> 00:23:14,168
куда не проникает свет.

180
00:23:14,459 --> 00:23:18,334
Волшебники готовят порошки
из ядовитых растений

181
00:23:18,459 --> 00:23:21,959
которые способны на
внезапно меняя людей.

182
00:23:22,168 --> 00:23:26,293
Пока жрицы продолжают выступать

183
00:23:26,376 --> 00:23:29,126
их священные танцы.

184
00:23:29,334 --> 00:23:32,459
А тем временем женщинам приходится страдать...

185
00:23:33,209 --> 00:23:35,376
...длинный сериал...

186
00:23:36,293 --> 00:23:39,293
...начальных испытаний.

187
00:23:39,626 --> 00:23:43,043
Волхвы танцуют вокруг больших костров,
пока не рухнет.

188
00:23:43,334 --> 00:23:47,168
Если кто-то из вас захочет попробовать
эксперимент,

189
00:23:47,626 --> 00:23:50,751
у меня есть кое-что из этого
«порошок страха».

190
00:27:14,168 --> 00:27:16,876
Внезапно все снова стало нормальным -

191
00:27:16,959 --> 00:27:19,251
лица, предметы, жесты...

192
00:27:21,126 --> 00:27:23,251
по крайней мере, так казалось,

193
00:27:23,251 --> 00:27:28,293
как будто Эдем и его клиенты
пытались успокоить.

194
00:27:29,334 --> 00:27:33,126
С тех пор,
все немного размыто.

195
00:27:36,126 --> 00:27:39,834
Или, скорее, это более запутанно
в моей памяти.

196
00:27:42,376 --> 00:27:47,209
Мы провели остаток вечера
импровизационные сцены

197
00:27:48,543 --> 00:27:52,376
которые были сняты тем незнакомцем.

198
00:27:52,459 --> 00:27:55,501
Он сказал, что наши игры слишком абстрактны.

199
00:27:55,584 --> 00:27:57,793
Он сказал нам...

200
00:27:57,918 --> 00:28:01,334
Прежде чем я вошел,
Я наблюдал за тобой через окно.

201
00:28:03,209 --> 00:28:05,084
Жесты были жесткими

202
00:28:05,209 --> 00:28:08,126
как будто тебе было не по себе
в новой одежде.

203
00:28:08,209 --> 00:28:12,251
Или боитесь испачкаться или оставить отпечатки.

204
00:28:12,668 --> 00:28:13,834
Разбейте это.

205
00:28:14,959 --> 00:28:19,001
Вы жонглируете идеями, но вы
не буду связываться с живой материей

206
00:28:19,126 --> 00:28:22,001
как будто ты еще не родился.

207
00:28:22,126 --> 00:28:24,251
Ты улыбаешься,
ты защищен.

208
00:28:24,543 --> 00:28:28,001
На улице дождь, снег и солнце.

209
00:28:28,126 --> 00:28:29,918
И ночь.

210
00:28:30,043 --> 00:28:31,959
Здесь все кондиционировано.

211
00:28:32,084 --> 00:28:34,209
Никогда не бывает ни холодно, ни тепло.

212
00:28:45,709 --> 00:28:49,876
Тот, кто вытянет самую короткую соломинку
придется сломать свою собственную оболочку

213
00:28:49,959 --> 00:28:51,834
перед всеми.

214
00:28:58,084 --> 00:29:00,084
Согните ее на столе.

215
00:29:30,209 --> 00:29:32,043
Я могу научить тебя еще одной игре.

216
00:29:33,293 --> 00:29:35,168
Дай мне ключ.

217
00:29:41,084 --> 00:29:43,959
Лучше, чтобы это был тот, который принадлежал ей.

218
00:29:44,043 --> 00:29:45,751
Ее.

219
00:32:03,043 --> 00:32:06,501
- Сегодня вечером.
- Да. Где?

220
00:32:08,626 --> 00:32:10,293
Вы выбираете.

221
00:32:11,209 --> 00:32:14,793
Канал перед заводом.

222
00:32:19,126 --> 00:32:21,126
Как тебя зовут?

223
00:32:22,251 --> 00:32:24,168
«Виолетта» и твоя?

224
00:32:26,959 --> 00:32:29,043
Они зовут меня Дюшемен.

225
00:32:56,043 --> 00:32:58,959
- Я должен идти. У меня назначена встреча.
- Это важно?

226
00:32:59,043 --> 00:33:01,043
Я скоро узнаю.

227
00:33:10,334 --> 00:33:13,834
- Ты пойдешь со мной?
- Нет, мне пора на работу.

228
00:33:15,918 --> 00:33:18,584
- Ты придешь?
- Я буду.

229
00:33:18,751 --> 00:33:22,251
<i>Мой дядя последний раз в жизни.</i>
/ <i>использовал l0 l/ke if.</i>

230
00:33:23,251 --> 00:33:26,043
<i>Я люблю своего дядю 100,
в фаласах.</i>

231
00:33:27,043 --> 00:33:31,209
<i>Тайская картинка — 9 фунтов стерлингов, пустая и унылая</i>
/ <i>'0' l0 /00k a! я! на несколько часов.</i>

232
00:33:31,626 --> 00:33:35,709
<i>Я знаю, что 1719 w0/1h
а л0! 0f mane y, бу! Я люблю/ке я! меньше.</i>

233
00:33:36,293 --> 00:33:38,751
<i>Я никогда не знал своего Эфира.</i>

234
00:33:39,126 --> 00:33:40,751
<i>Он 07290' в /nd0-Китай.</i>

235
00:33:40,876 --> 00:33:43,084
<i>Мы часто играли в войну, как
а! Иден</i> -

236
00:33:44,001 --> 00:33:46,543
<i>res/Blancahera/lsnv, lreasan,</i>

237
00:33:46,584 --> 00:33:49,043
<i>inlerragal/ans us/hg la/Ture...</i>

238
00:37:52,418 --> 00:37:56,209
- Подскажите, пожалуйста, с какой стороны вода?
- Вода?

239
00:37:56,334 --> 00:37:57,834
Канал с баржами.

240
00:37:57,959 --> 00:38:00,709
Таким образом...
или это - это одно и то же.

241
00:38:01,751 --> 00:38:03,418
У тебя середина 8.

242
00:38:03,459 --> 00:38:06,834
Два огромных цилиндра, стоящих рядом.

243
00:38:09,209 --> 00:38:10,918
Позвольте мне объяснить,

244
00:38:12,251 --> 00:38:14,459
иначе ты заблудишься

245
00:38:14,626 --> 00:38:17,251
и никогда не выберусь.

246
00:38:52,376 --> 00:38:54,418
Не быть...

247
00:38:55,543 --> 00:38:58,168
...или еще поиграть.

248
00:38:59,126 --> 00:39:01,126
Это дилемма.

249
00:39:02,834 --> 00:39:05,084
Никаких чувств.

250
00:39:05,209 --> 00:39:08,668
Ни одно из моих чувств не существует

251
00:39:10,126 --> 00:39:13,584
кроме тех, с которыми я столкнулся
через ролевую игру.

252
00:39:15,709 --> 00:39:18,376
Приди в мои объятия,
моя Офелия

253
00:39:18,459 --> 00:39:22,001
иначе я утону вместо тебя.

254
00:39:30,293 --> 00:39:32,668
Дерьмо! Это теперь Макбет!

255
00:39:38,168 --> 00:39:40,084
После последней двери

256
00:39:40,209 --> 00:39:43,209
Я удивлен, увидев, что становится светло.

257
00:39:44,084 --> 00:39:47,084
Как могло пройти так много времени

258
00:39:47,209 --> 00:39:50,501
с тех пор как эти крики прогнали меня
с места моего свидания

259
00:39:50,584 --> 00:39:54,126
и заставил меня спрятаться на фабрике?

260
00:40:00,918 --> 00:40:04,251
Такое ощущение, что я резко проснулся
от спутанного сна

261
00:40:04,459 --> 00:40:07,709
и чувство страха
об опоздании в школу.

262
00:40:10,293 --> 00:40:13,084
В любом случае, я возвращаюсь к каналу.

263
00:40:14,001 --> 00:40:18,293
Теперь это средь бела дня
и я легко могу найти мост.

264
00:40:18,751 --> 00:40:21,084
Конечно, там никого нет.

265
00:40:21,209 --> 00:40:25,001
Незнакомец должен иметь
устал ждать.

266
00:42:34,251 --> 00:42:36,126
Марк Антуан!

267
00:42:41,501 --> 00:42:42,876
Мари-Ева!

268
00:42:45,001 --> 00:42:46,543
Борис!

269
00:42:50,709 --> 00:42:52,501
Жан Пьер!

270
00:42:59,168 --> 00:43:00,376
Жан Пьер!

271
00:44:02,168 --> 00:44:05,293
- Иди сюда.. Скорей!
- В чем дело?

272
00:44:06,251 --> 00:44:08,959
- Я думаю, он мертв.
- Кто мертв?

273
00:44:09,084 --> 00:44:12,168
- Дюшемен.
- Кто такой Дюшемен?

274
00:44:14,626 --> 00:44:16,834
Прошлой ночью

275
00:44:17,751 --> 00:44:20,959
Вы все пошли на эту новую фабрику
возле канала.

276
00:44:21,084 --> 00:44:23,126
Нет, мы остались здесь.

277
00:44:53,793 --> 00:44:55,876
Он был там.

278
00:44:55,959 --> 00:44:58,584
- Кто был?
- Незнакомец.

279
00:44:59,501 --> 00:45:01,918
Крабы его съели!

280
00:45:02,001 --> 00:45:05,293
Ты что-то курил,
не так ли?

281
00:45:05,584 --> 00:45:08,001
А моя сумка?

282
00:45:08,459 --> 00:45:10,959
Моя сумка.

283
00:45:14,084 --> 00:45:17,209
- Ты оставил здесь свою сумку?
- Нет.

284
00:45:17,209 --> 00:45:21,126
- Где это было?
- Я не знаю. Оно потеряно.

285
00:45:21,251 --> 00:45:23,376
Элементарно, мой дорогой Ватсон.

286
00:45:23,459 --> 00:45:27,126
Сумка пришла сюда
и съел труп.

287
00:45:29,959 --> 00:45:33,459
- Мой ключ.
- Это должно быть в кафе.

288
00:45:43,918 --> 00:45:46,334
Что я буду делать без ключа?

289
00:45:46,418 --> 00:45:48,418
Приходи и спи у меня.

290
00:46:52,043 --> 00:46:54,709
Никто не поверил моей истории о трупе.

291
00:46:55,001 --> 00:46:58,251
Ведь от него не осталось и следа.

292
00:47:00,251 --> 00:47:02,709
Ты мне тоже не веришь.

293
00:47:03,668 --> 00:47:06,001
- Ты уверен, что он был мертв?
- Да.

294
00:47:06,126 --> 00:47:09,626
- Ты уверен, что это был он?
- Да, вот доказательство.

295
00:47:10,126 --> 00:47:14,043
Я нашел это в его куртке
когда я его вытащил.

296
00:47:14,168 --> 00:47:15,959
В ДЖЕРБЕ, ПО ДОГОВОРУ.
КЛОД

297
00:47:16,084 --> 00:47:18,084
Его звали «Эрик».

298
00:47:18,209 --> 00:47:20,751
- Он назвал только свою фамилию.
- Голландец.

299
00:47:21,043 --> 00:47:25,501
Да, что-то в этом роде.
Я думал, что это Дюшемен.

300
00:47:25,501 --> 00:47:28,001
Джерба ​​– это страна, о которой он говорил.

301
00:47:28,293 --> 00:47:31,209
Это действительно похоже на кровь.
Он был ранен?

302
00:47:31,501 --> 00:47:33,501
Я не помню.

303
00:47:43,626 --> 00:47:46,126
- Разве Франца здесь нет?
- Кто такой Франц?

304
00:47:46,251 --> 00:47:47,876
Официант здесь.

305
00:47:48,168 --> 00:47:51,293
Итак, бывший официант
звали Франц?

306
00:47:52,251 --> 00:47:53,959
Почему «бывший»?

307
00:47:54,043 --> 00:47:57,126
Потому что он остановился
работал здесь прошлой ночью.

308
00:47:57,251 --> 00:47:58,959
Так внезапно?

309
00:47:59,084 --> 00:48:03,876
Нисколько. Мой приезд был решен
некоторое время назад.

310
00:48:04,001 --> 00:48:05,501
Действительно?

311
00:48:06,626 --> 00:48:10,209
Когда ты приехал сюда,
ты нашел ключ?

312
00:48:10,293 --> 00:48:12,501
Есть один на пианино.

313
00:48:21,126 --> 00:48:24,668
Я сразу это чувствую
что-то изменилось.

314
00:48:24,751 --> 00:48:28,001
Сине-белая картинка
исчез.

315
00:48:28,126 --> 00:48:31,418
Украдено без взлома замка.

316
00:48:33,001 --> 00:48:36,626
Я понимаю, что я это знал
долгое время -

317
00:48:37,376 --> 00:48:40,334
эта абсурдная игра с моим ключом,

318
00:48:40,459 --> 00:48:43,834
авария прошлой ночью
что, должно быть, было преступлением,

319
00:48:43,918 --> 00:48:46,501
и, наконец, внезапный отъезд Франца.

320
00:48:46,751 --> 00:48:50,709
Открытка с красными пятнами
это все, что у меня осталось.

321
00:48:51,126 --> 00:48:53,876
Изображение, обычная стена дома.

322
00:48:54,459 --> 00:48:58,501
напоминает короткометражный фильм
о Тунисе

323
00:48:59,418 --> 00:49:02,043
который мы видели на прошлой неделе в Cinema Eden.

324
00:49:02,168 --> 00:49:04,251
<i>Побеленные стены дома</i>

325
00:49:04,251 --> 00:49:07,501
<i>с синими драгоценными камнями 0d00rs
и несколько без рос.</i>

326
00:49:09,459 --> 00:49:12,168
<i>Раскрашенная ba/uslrade за 9 фунтов стерлингов.
Я/ке обманщик</i>

327
00:49:12,459 --> 00:49:17,001
<i>когда солнце падает над суфами
rem0 v/ng каждую глубину efieet 0f.</i>

328
00:49:17,043 --> 00:49:19,376
<i>Санадж I00,
в начале дня,</i>

329
00:49:19,459 --> 00:49:21,501
<i>9 фунтов лишены теней и перспективы;</i>

330
00:49:21,876 --> 00:49:25,293
<i>g/v/hg tmpress/eh есть
n0 расстояний, если они действительно существуют.</i>

331
00:49:26,209 --> 00:49:30,626
<i>Кау/а' аас/это всего лишь мираж
Лхалис никогда не достигался ни одним v/ls/Iar,</i>

332
00:49:30,709 --> 00:49:33,584
<я> бу! который он хочет, я сотру
с карт</i>

333
00:49:33,709 --> 00:49:37,709
<Я> потому что я! кажется, e/0se,
se/hl/Y/al/hg и настоящий?</i>

334
00:49:42,418 --> 00:49:44,001
<i>Вафля,</i>

335
00:49:44,084 --> 00:49:48,501
<i>a m/'rr0r создан еахтаэтом
0а/р с жужжащим солнцем,</i>

336
00:49:48,626 --> 00:49:52,834
<я> бу! обманчиво, потому что я не гуляю
0на закате в далеких часах</i>

337
00:49:53,126 --> 00:49:55,501
<i>с/му! с/ч/р/чг.</i>

338
00:51:04,501 --> 00:51:08,251
- Прекрасный дом.
- Да. Это далеко?

339
00:51:09,959 --> 00:51:12,793
Не очень.
Это прямо по той дороге.

340
00:51:13,001 --> 00:51:15,501
Второй или третий блок.

341
00:51:16,418 --> 00:51:18,501
Вы можете погулять там.

342
00:51:19,626 --> 00:51:21,251
Спасибо.

343
00:51:40,793 --> 00:51:44,334
Что нам делать?
теперь, когда она приехала?

344
00:52:02,501 --> 00:52:04,584
Мы должны убить ее немедленно.

345
00:52:05,918 --> 00:52:07,501
Нет, не сразу.

346
00:52:12,043 --> 00:52:14,126
После того, как она поговорила.

347
00:52:14,209 --> 00:52:17,459
- Я решил: это прямо сейчас.
- А картина?

348
00:52:19,043 --> 00:52:21,251
Это ты собираешься его найти?

349
00:52:35,376 --> 00:52:37,293
Вы знаете этот дом?

350
00:52:43,168 --> 00:52:45,668
Этот дом не уникален.

351
00:52:45,751 --> 00:52:48,334
Они все очень похожи.
Это может быть тот самый.

352
00:53:40,293 --> 00:53:43,334
В тот день я встретил голландца
впервые.

353
00:53:44,584 --> 00:53:48,126
Он был скульптором
или что-то в этом роде.

354
00:53:49,501 --> 00:53:53,918
Он собирал выброшенные предметы,
довольно большие,

355
00:53:54,043 --> 00:53:57,959
который он нарисовал яркими красками
с обнаженными моделями.

356
00:53:58,043 --> 00:54:01,126
Они были неподвижны или заморожены
в странных и неловких позах

357
00:54:01,251 --> 00:54:04,251
среди каркасов и металлоконструкций.

358
00:54:05,584 --> 00:54:08,793
Он был человеком немногословным.

359
00:54:08,876 --> 00:54:11,043
Возможно, он действительно не разговаривал.

360
00:54:12,168 --> 00:54:16,959
Его лицо, его рост,
его бледные глаза и серые виски

361
00:54:17,084 --> 00:54:19,918
напомнил мне кого-то
с толчком.

362
00:54:21,209 --> 00:54:24,668
Но это впечатление от dé/é-i/u
исчез сразу.

363
00:54:24,959 --> 00:54:29,334
Возможно, это было то самое известное явление
называемая непосредственная память

364
00:54:29,459 --> 00:54:31,501
или память о будущем.

365
00:57:30,084 --> 00:57:32,709
Когда я вошел в тот дом

366
00:57:32,793 --> 00:57:35,751
была еще одна девушка

367
00:57:35,876 --> 00:57:38,959
которого я, кажется, тоже узнал.

368
00:57:39,876 --> 00:57:42,168
Она позировала голландцу,

369
00:57:42,293 --> 00:57:45,293
но она, вероятно, была и его любовницей.

370
00:57:47,834 --> 00:57:51,251
Раньше у него было
те же медленные жесты

371
00:57:51,334 --> 00:57:55,501
пахаря, привыкшего к глине
или камнереза

372
00:57:55,584 --> 00:57:58,876
своими неподвижными глазами,
его отсутствующий взгляд.

373
01:04:45,084 --> 01:04:47,501
Что Вы ищете?

374
01:04:48,293 --> 01:04:51,334
Ничего.
И я нашел это.

375
01:04:52,168 --> 01:04:55,501
Что? Картина?

376
01:04:55,626 --> 01:04:57,501
Какая картина?

377
01:04:57,584 --> 01:04:59,043
Нет.

378
01:05:00,376 --> 01:05:03,293
Я нашел то, чего не знал
Я искал.

379
01:06:40,918 --> 01:06:42,626
Вы нашли это?

380
01:06:43,209 --> 01:06:46,043
- Нет, ничего.
- Ты пошел неправильным путем.

381
01:06:46,834 --> 01:06:48,459
Нет, это не здесь.

382
01:06:49,209 --> 01:06:52,293
Итак... Франц смеется над нами.

383
01:06:52,376 --> 01:06:54,251
Я разберусь с этим.

384
01:10:13,084 --> 01:10:15,209
Отпусти меня!

385
01:12:14,168 --> 01:12:19,084
Меня заперли в подвале
или своего рода клетка,

386
01:12:19,209 --> 01:12:21,501
со скованными руками
за моей спиной

387
01:12:21,584 --> 01:12:24,251
и они завязали мне глаза.

388
01:12:25,293 --> 01:12:28,043
В первый день,
Я заставил повязку соскользнуть

389
01:12:28,168 --> 01:12:31,209
потирая лицо о солому.

390
01:12:31,584 --> 01:12:36,626
Потом они пришли и так сильно меня ударили
что они разорвали мою одежду в клочья.

391
01:12:36,751 --> 01:12:38,793
И они снова завязали мне глаза.

392
01:12:38,876 --> 01:12:42,584
Я не знаю, когда,
потому что я не мог отличить ночь от дня.

393
01:12:46,793 --> 01:12:49,168
Они хотели знать
где была картинка.

394
01:12:49,251 --> 01:12:54,001
Какая картина? Я сказал, что не знаю
и это не волновало.

395
01:12:54,084 --> 01:12:56,084
Но они мне не поверили.

396
01:13:41,001 --> 01:13:42,668
Итак...

397
01:13:42,793 --> 01:13:45,626
Вы еще не нашли эту картинку?

398
01:13:51,918 --> 01:13:53,834
ВВПочему?

399
01:14:01,334 --> 01:14:04,876
Потому что я узнал, где ты его спрятал.

400
01:14:21,418 --> 01:14:24,084
Отпусти меня, пожалуйста.

401
01:14:24,209 --> 01:14:26,126
Ты делаешь мне больно.

402
01:14:29,501 --> 01:14:32,251
Подожди... Я могу все объяснить.

403
01:15:05,918 --> 01:15:07,209
Не двигайся так много.

404
01:15:10,168 --> 01:15:13,209
Теперь ты останешься совершенно неподвижным

405
01:15:15,209 --> 01:15:18,043
и скажи мне, где спрятана картинка.

406
01:15:18,168 --> 01:15:19,668
Если вы этого не сделаете...

407
01:15:44,334 --> 01:15:45,918
Где картинка?

408
01:15:52,043 --> 01:15:54,209
Где картинка?

409
01:16:01,418 --> 01:16:03,293
Где картинка?

410
01:16:21,959 --> 01:16:26,043
Нет, уходи. Дюшемен не хочет
что-нибудь связанное с этим.

411
01:16:26,126 --> 01:16:29,126
Он не променяет фотографию на Виолетту.

412
01:16:34,251 --> 01:16:36,834
Так что же нам делать с девочкой?

413
01:16:44,251 --> 01:16:47,376
Я скажу это еще раз.
Мы заставим ее говорить...

414
01:16:49,334 --> 01:16:52,126
...и как только мы узнаем
где фотография, мы ее возьмем.

415
01:16:54,126 --> 01:16:56,501
Вы никогда его не найдете.

416
01:17:00,293 --> 01:17:01,959
Откуда вы знаете?

417
01:17:02,251 --> 01:17:04,584
Почему здесь нет Сони?

418
01:17:10,959 --> 01:17:13,251
Я не опекун Сони.

419
01:17:22,418 --> 01:17:24,501
Виолетта, послушай меня.

420
01:17:26,751 --> 01:17:28,918
Они все равно тебя убьют.

421
01:17:29,043 --> 01:17:31,584
Проглоти этот порошок,
и все закончится.

422
01:17:35,209 --> 01:17:37,043
Кто ты?

423
01:17:38,043 --> 01:17:40,084
Никто.

424
01:18:26,126 --> 01:18:27,918
Вставать.

425
01:18:41,876 --> 01:18:44,459
Сними с меня цепи,
это будет проще.

426
01:18:56,126 --> 01:18:58,209
Хочешь знать, нравишься ли ты мне?

427
01:18:59,501 --> 01:19:02,168
Выпей это, и ты узнаешь мои мысли.

428
01:27:30,043 --> 01:27:32,043
Марк Антуан?

429
01:34:33,001 --> 01:34:34,709
Маленькая картинка -

430
01:34:35,501 --> 01:34:38,876
Меня это больше не волновало.
Забыл уже.

431
01:34:40,626 --> 01:34:45,209
Они могли делать то, что хотели
с этим. Мне было все равно.

432
01:34:45,834 --> 01:34:48,501
Борис был мертв. Соня была мертва.

433
01:34:49,126 --> 01:34:51,751
Может быть, Марк Антуан и Мария-Ева тоже.

434
01:34:52,668 --> 01:34:55,251
И мне было все равно.

435
01:35:03,168 --> 01:35:07,168
Голландец был мертв
и меня это тоже не волновало.

436
01:35:08,043 --> 01:35:09,959
Теперь настала очередь Жан-Пьера.

437
01:35:10,084 --> 01:35:12,084
И все ради чего?

438
01:35:12,251 --> 01:35:14,126
За эту абсурдную маленькую картину.

439
01:35:15,168 --> 01:35:17,626
Несколько миллионов франков.

440
01:35:17,751 --> 01:35:19,959
Этого не может быть.

441
01:35:20,251 --> 01:35:24,126
Так какая же еще причина?

442
01:35:27,501 --> 01:35:30,251
Я бродил вокруг,
мой разум пуст от мыслей.

443
01:35:30,334 --> 01:35:32,793
Я снова нашел море.

444
01:36:34,834 --> 01:36:37,876
Теперь я снова один в своей комнате.

445
01:36:38,001 --> 01:36:40,084
Еще ничего не произошло.

446
01:36:41,501 --> 01:36:45,084
Скоро я пойду
и встретимся с моими друзьями в Эдеме.

447
01:36:53,709 --> 01:36:58,168
Они все будут выглядеть уставшими,
как будто они отправились в долгое путешествие.

448
01:36:58,251 --> 01:37:02,251
Франц по-прежнему будет выглядеть злодеем в пьесе.

449
01:37:03,626 --> 01:37:07,251
Мы будем пить лимонад
с хинкиной или кокаином.

450
01:37:09,751 --> 01:37:15,501
Чтобы развеять нашу скуку, мы поиграем
игры в прятки и так далее.

451
01:37:15,834 --> 01:37:20,793
В конце вечера
когда игра достигнет своего апогея

452
01:37:21,251 --> 01:37:24,001
внезапно наступит великая тишина.

453
01:37:24,126 --> 01:37:26,334
Медленно, один за другим,

454
01:37:26,376 --> 01:37:29,543
мы повернем головы
в сторону окон.

455
01:37:29,709 --> 01:37:31,876
По ту сторону стекла

456
01:37:31,959 --> 01:37:37,959
мы увидим незнакомца, который только что прибыл
смотрит на нас своими бледными глазами

457
01:37:38,043 --> 01:37:39,959
как он толкает дверь.


